ਸਾਹਿਤ ਬਾਰੇ (ਲੇਖਕ – ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ) - ਅਨੁਵਾਦ
ਇਕਤਾਲ਼ੀਵਾਂ (ਲੇਖਕ – ਬੋਰਿਸ ਲਵਰੇਨਿਓਵ) - ਅਨੁਵਾਦ
ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਮੁੰਡੇ ਅਤੇ ਕੁੜੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਜਿਹੜੇ ਬਰਫ਼ੀਲੀ ਠੰਡ ‘ਚ ਕਾਂਬੇ ਨਾਲ਼ ਮਰੇ ਨਹੀਂ (ਲੇਖਕ – ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ)
ਛੱਤ ਤੇ ਫ਼ਸ ਗਿਆ ਬਿੱਲਾ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਕਹਾਣੀਆਂ (ਲੇਖਕ – ਵਿਤਾਉਤੇ ਜਿਲਿੰਸਕਾਈਤੇ)
ਇੱਕ ਪਾਠਕ (ਕਹਾਣੀ) -ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ - ਅਨੁਵਾਦ
ਪੋਲ-ਖੋਲ੍ਹ (ਕਹਾਣੀ) – ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ
ਆਵਾਰਾ ਭੀੜ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ •ਹਰੀਸ਼ੰਕਰ ਪਰਸਾਈ (ਅਨੁਵਾਦ)
ਉਹ ਚੂਹੀ ਜਿਹੀ ਕੁੜੀ (ਕਹਾਣੀ) -ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ
ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਦੀ ਜਨਮ-ਪ੍ਰਕਿਰਆ - ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ (ਭਾਗ-1)
ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਦੀ ਜਨਮ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ - ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ (ਭਾਗ - 2)
“ਪਹਿਲਾ ਅਧਿਆਪਕ“ ਇਨਸਾਨੀ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਜੀਵੰਤ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ
“ਸਪਾਰਟਕਸ” ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਪ੍ਰਤੀ ਅਸੀਮ ਇਸ਼ਕ ਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀ ਅਮਰ ਕਹਾਣੀ
“ਜੰਗਲ” ਉਜਰਤੀ ਗੁਲਾਮੀ ਤੇ ਪੂੰਜੀ ਦਾ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਸਾਹਿਤਕ ਅਧਿਐਨ
No comments:
Post a Comment